[SURRÉALISME SERBE]. POPOVIC (Koca) & RISTIC (Marco). NACRT ZA JEDNU FENOMENOLOGIJU IRACIONALNOG. (Esquisse pour une phénoménologie de l'irrationnel).

Beogradu, Nadrealisticka Izdanja, 1931, in-12, couverture illustrée (reproduisant le shéma de l’expérience d’Arthur Eddington), 174 p. Edition originale limitée à 250 exemplaires de cette publication clé du groupe surréaliste serbe. 1/100 premiers exemplaires numérotés sur vélin. Page de faux-titre: double envoi autographe signé de Popovic et Ristic daté de Paris , juin 1931, à Paul Eluard “sous le signe de sa poésie et de notre amitié”. Sur toute la première page blanche Ristic a inscrit un long extrait du volume traduit en français avec indication des pages correspondantes (pp. 70-71). L'esquisse pour une phénoménologie de l'irrationnel de Popovic et Ristic est l'oeuvre théorique la plus importante du groupe de Belgrade. L’ouvrage aurait du également paraitre en français dans une traduction de Ristic mais le projet n’aboutit pas. En couplant au surréalisme la psychanalyse et le marxisme, les auteurs dressent un réquisitoire des plus virulent contre l’art et prônent le recours à la méthode paranoïa-critique chère à Salvador Dali pour combattre la morale normative bourgeoise.Voir l’édition fançaise, Popovic et Ristic, Esquisse pour une phénoménologie de l'irrationnel, Mimésis, collection Philosophie, sous la direction de Paolo Scopelliti, Branko Aleksic et Jelana Novakovic, 2016, ainsi que l’ouvrage d’Hanifa Kapidzic-Osmanagic, Le Surréalisme serbe et ses rapports avec le surréalisme français, Les Belles Lettres, 1968, où l’ouvrage y est longuement commenté.Un exemplaire similaire de ce livre, offert à la même date, figurait à la vente André Breton (lot n° 1563).

2500 €